AskaciLes chiffres en arménien, de 0 à 1 000
Une trentaine de mots suffisent pour compter jusqu’à mille en arménien. Écoute chaque nombre, puis découvre la règle qui te permet de tous les former.
մեկ, երկու
Bonne nouvelle : les nombres arméniens sont très logiques. Une fois les dix premiers chiffres et les dizaines connus, tu formes tous les autres par simple assemblage, sans exception à retenir.
De 0 à 100 avec l’audio
| Nombre | Arménien | Prononciation |
|---|---|---|
| 0 | զրո | zro |
| 1 | մեկ | mek |
| 2 | երկու | yerkou |
| 3 | երեք | yerek |
| 4 | չորս | tchors |
| 5 | հինգ | hing |
| 6 | վեց | vets |
| 7 | յոթ | yot |
| 8 | ութ | out |
| 9 | ինը | ine |
| 10 | տասը | tase |
| 11 | տասնմեկ | tasnmek |
| 12 | տասներկու | tasnerkou |
| 13 | տասներեք | tasnerek |
| 14 | տասնչորս | tasntchors |
| 15 | տասնհինգ | tasnhing |
| 16 | տասնվեց | tasnvets |
| 17 | տասնյոթ | tasnyot |
| 18 | տասնութ | tasnout |
| 19 | տասնինը | tasnine |
| 20 | քսան | ksan |
| 21 | քսանմեկ | ksanmek |
| 22 | քսաներկու | ksanerkou |
| 23 | քսաներեք | ksanerek |
| 24 | քսանչորս | ksantchors |
| 25 | քսանհինգ | ksanhing |
| 26 | քսանվեց | ksanvets |
| 30 | երեսուն | yeresoun |
| 40 | քառասուն | karasoun |
| 50 | հիսուն | hisoun |
| 60 | վաթսուն | vatsoun |
| 70 | յոթանասուն | yotanasoun |
| 80 | ութսուն | outsoun |
| 90 | իննսուն | innsoun |
| 100 | հարյուր | haryour |
| 1 000 | հազար | hazar |
La règle pour former tous les nombres
- De 11 à 19 : on colle tasn (dix) devant l’unité. 11 = տասնմեկ (tasnmek), 15 = տասնհինգ (tasnhing).
- Les dizaines se suivent ensuite : 20 ksan, 30 yeresoun, 40 karasoun, 50 hisoun, 60 vatsoun, 70 yotanasoun, 80 outsoun, 90 innsoun.
- Au-delà, on accroche l’unité à la dizaine : 21 = քսանմեկ (ksanmek), 35 = yeresounhing.
- Cent se dit հարյուր (haryour) et mille հազար (hazar) : 2026 = yerkou hazar ksanvets.
Retiens la famille des « -soun » : de 30 à 90, toutes les dizaines finissent ainsi (sauf 20, ksan).
Les nombres au quotidien
- Ինչքա՞ն արժե Intchkan arje? Combien ça coûte ?
- Հինգ հարյուր դրամ Hing haryour dram Cinq cents dramsLe dram (դրամ) est la monnaie de l’Arménie.
- Առաջին Aratchin Premier
- Երկրորդ Yerkrort Deuxième
Questions fréquentes
Comment compter de 1 à 10 en arménien ?
Մեկ (mek), երկու (yerkou), երեք (yerek), չորս (tchors), հինգ (hing), վեց (vets), յոթ (yot), ութ (out), ինը (ine), տասը (tase).
Comment dit-on 100 et 1 000 en arménien ?
Cent se dit « հարյուր » (haryour) et mille « հազար » (hazar).